1
00:00:36,760 --> 00:00:39,194
بي بار أم ليزي تي؟

2
00:00:39,360 --> 00:00:40,475
ب-بار.

3
00:00:40,640 --> 00:00:43,234
الآن، لماذا تقول ذلك؟

4
00:00:43,400 --> 00:00:49,350
لأن طريق النار يمتد فوق حظائرهم
ولا يمكنك رؤيته من المنزل.

5
00:00:51,120 --> 00:00:54,430
- دعونا إرم عملة معدنية.
- دعونا نقرر فقط.

6
00:00:57,400 --> 00:01:02,349
- هل تستطيع المشي ربعا بين أصابعك؟
- هذا أول شيء يعلمونك إياه في السجن.

7
00:01:02,520 --> 00:01:08,675
كيف تمشي ربعا بين أصابعك.
حيل البطاقات البسيطة هي التالية.

8
00:02:57,800 --> 00:03:01,429
- سأفعل ذلك.
- قائدي.

9
00:03:06,600 --> 00:03:08,556
يمكنك التدرب على المشي على العملة المعدنية.

10
00:03:13,760 --> 00:03:16,593
أنت فخور بذلك حقًا.
أين المنشار؟

11
00:03:16,760 --> 00:03:20,548
في الخلف. جلبت ماكولو الصغير.

12
00:03:20,720 --> 00:03:24,190
- هذا الشيء من الصعب جدًا البدء به.
- أنت عصبي.

13
00:03:24,360 --> 00:03:29,718
- هل أعرض عليك بعض حيل البطاقات؟
- فقط أرني هذا الشيء يبدأ.

14
00:03:36,640 --> 00:03:40,758
- هل غازت هذه الأم؟
- شمها، سيسيل. لقد غمرته.

15
00:03:45,880 --> 00:03:49,031
ثم علينا أن ننتظر ذلك.

16
00:03:56,800 --> 00:04:02,636
أوه، مجرد اثنين من اللصوص النائمين ينتظرون
ليأتي شخص ما ويصلح السياج.

17
00:04:02,800 --> 00:04:07,112
ليس هناك مخرج إلا طريق النار
لذلك لا مشكلة في الاعتقال.

18
00:04:07,280 --> 00:04:09,714
كم عدد الأبقار التي يعمل بها B-Bar هنا؟

19
00:04:09,880 --> 00:04:12,678
بضعة آلاف في نطاق الصيف.

20
00:04:14,560 --> 00:04:16,391
ناقص هذا واحد.

21
00:04:16,560 --> 00:04:18,471
يمين. لا تنسى ذلك.

22
00:04:18,640 --> 00:04:23,839
ترى لو كنا كبارا
سيعمل B-Bar بـ 2000 رأس كاملة.

23
00:04:24,880 --> 00:04:31,319
الآن انخفض عددهم إلى 1999، وهو رقم بالكاد
أي معنى في الاستمرار. سأعطيها محاولة أخرى.

24
00:04:49,840 --> 00:04:53,071
- جاك
- مم؟

25
00:04:55,720 --> 00:05:01,238
- هل تؤمنين بجنية الأسنان؟
- من يأخذ سنك من تحت الوسادة؟

26
00:05:01,400 --> 00:05:07,794
- سأفعل إذا فعلت ذلك، سيسيل.
- حسنًا، أنا أيضًا كذلك.

27
00:05:13,960 --> 00:05:17,111
أخطط للمشاهدة
تقرير الثروة الحيوانية ليلة الثلاثاء.

28
00:05:17,280 --> 00:05:21,558
انظر ما يمكننا الحصول عليه
لأربعة حوافر ورأس وبعض أحشاء البقر.

29
00:05:21,720 --> 00:05:24,473
نحن نعلم أنه ليس ذئبًا هذه المرة.

30
00:05:26,760 --> 00:05:29,957
دعونا نبلغ عن ذلك قبل أن يتم إلقاء اللوم علينا.

31
00:05:30,120 --> 00:05:33,396
ستكون خطتي هي إرسال ذلك بالبريد إلى شخص ما.

32
00:05:36,160 --> 00:05:40,073
حسنًا، حسنًا. إذا كان هذا يعني شيئا بالنسبة لك.

33
00:05:53,440 --> 00:05:57,718
أنا أكره أن أتأخر كثيرا في دفع الإيجار.
لقد كنا خارج المدينة.

34
00:05:57,880 --> 00:06:03,273
الآن هناك مشكلة في تحويل الأموال
من حساب التوفير إلى حسابنا الجاري

35
00:06:03,440 --> 00:06:06,238
دون أن نخسر مكافأة عيد الميلاد لدينا.

36
00:06:06,400 --> 00:06:08,516
هيا، نصل إلى هذه النقطة.

37
00:06:08,680 --> 00:06:13,196
كنا نأمل أن ندفع إيجارنا
مع 100 رطل من لحم البقر الأمريكي الممتاز.

38
00:06:13,360 --> 00:06:15,828
هذا حوالي ضعف ما ندين به لك

39
00:06:16,000 --> 00:06:17,752
أو أكثر.

40
00:06:17,920 --> 00:06:20,275
هل هذا الحجز ماشية؟

41
00:06:21,400 --> 00:06:25,678
لا يا سيدتي. تغذية الحبوب. لقد استبدلنا سيارة جيب بها.

42
00:06:25,840 --> 00:06:29,276
لا نريد أن نخسر
مكافأة عيد الميلاد لدينا في البنك،،،،

43
00:06:29,440 --> 00:06:32,273
في الشهر الماضي كان خروفاً.

44
00:06:32,440 --> 00:06:34,908
في الشهر المقبل سيكون من الصعب النقدية.

45
00:06:35,080 --> 00:06:37,833
وكان لا يزال دافئا.

46
00:06:38,000 --> 00:06:45,270
نعم سيدتي. لقد كلفنا Rototiller.
لقد خسرنا الكثير من القيمة في هذا الشأن.

47
00:06:45,440 --> 00:06:46,395
نعم.

48
00:06:56,680 --> 00:07:00,639
كنا سنتحقق من تقرير الماشية،
ترى ما كان يحدث للحوافر.

49
00:07:00,800 --> 00:07:05,669
اصمت يا كيرت! كيف بحق الجحيم دخلوا إلى هنا؟

50
00:07:05,840 --> 00:07:07,796
طريق خدمة الإطفاء.

51
00:07:07,960 --> 00:07:11,669
- سأغلق هذا الطريق.
- لا يمكنك. إنه طريق النار

52
00:07:11,840 --> 00:07:17,915
سأذهب لرؤية المحافظ وأغلق هذا الطريق.
لقد أغلقت طرق الخدمة في جميع أنحاء ولاية مونتانا.

53
00:07:18,080 --> 00:07:22,551
لن أحظى بغرب غير حر.

54
00:07:26,560 --> 00:07:30,030
لن أجعل مخزوني يكسر أرجلهم
في جحور غوفر.

55
00:07:30,200 --> 00:07:32,589
لن يكون لدي غرب غير حر.

56
00:07:32,760 --> 00:07:38,039
وفي هذه المرحلة من القرن الـ 200،
لن أعاني من اللصوص.

57
00:07:40,280 --> 00:07:44,831
- من هو ميكانيكي المروحية؟
- لينداي.

58
00:07:45,000 --> 00:07:50,632
أخبره أننا نصطاد الحيوانات المفترسة، وننقل الطرائد الكبيرة جوًا،
وتتبع اللصوص مع ابن العاهرة هذا

59
00:07:50,800 --> 00:07:54,839
ونحن لا نستطيع تحمل مشكلة المكربن
في الأخاديد العمياء مرة أخرى.

60
00:07:55,000 --> 00:07:58,959
نعم يا سيدي، سأخبره.

بالتأكيد يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي الآن، رغم ذلك.

61
00:07:59,120 --> 00:08:01,270
مشكلة أخرى في المحرك،

62
00:08:01,440 --> 00:08:08,118
وأنا أقف في جمعية رعاة الماشية
وأعلن ما هو هذا الشيء.

63
00:08:08,280 --> 00:08:11,192
دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم.

64
00:08:38,320 --> 00:08:40,276
كيف حالك يا بيتي؟

65
00:08:42,200 --> 00:08:43,519
ممل.

66
00:08:43,680 --> 00:08:47,639
- ما الذي تربطه هذا الأسبوع؟
- المدرب الملكي .

67
00:08:47,800 --> 00:08:51,236
وكنت بالملل؟
هذا يبدو وكأنه ذبابة مثيرة للاهتمام.

68
00:08:51,400 --> 00:08:53,311
اللعنة عليك، جاك

69
00:08:53,480 --> 00:08:56,950
- هل تريد الخروج معي؟
- ليس لدي أي فكرة.

70
00:08:57,120 --> 00:09:02,069
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب إلى رانجلر
واطلاق النار على بركة صغيرة.

71
00:09:04,480 --> 00:09:07,438
- اشتري برجر بالجبن.
- الديناميت.

72
00:09:07,600 --> 00:09:10,876
- هل تريد الخروج واللعب الليلة؟
- حسنا...

73
00:09:11,040 --> 00:09:15,955
من المفترض أن أساعد أختي
قبض على خيولها في المجانين.

74
00:09:16,120 --> 00:09:22,593
- إذا كانت أختك ستخرج مع سيسيل، فسنساعدك.
- حسنًا، لكن أحضر خيولك الخاصة.

75
00:09:22,760 --> 00:09:27,550
- هيا سيسيل.

- انتظر الآن. أنا و(دي) نعمل على حل هذا الأمر.

76
00:09:27,720 --> 00:09:30,473
- يقول لك.
- تعال. اتركها لعملها،،،،

77
00:09:31,600 --> 00:09:36,833
- لقد حصلت للتو على موعد مع ماري أخت بيتي.
- حسنًا.

78
00:09:37,000 --> 00:09:40,276
إنها ألذ سيدة هنا،
إذا سألتني.

79
00:09:40,440 --> 00:09:43,000
شفاه من نبيذ الكرز وعيون مثل الماس.

80
00:09:43,160 --> 00:09:45,469
نعم، هذا هو واحد.

81
00:09:45,920 --> 00:09:48,718
هل يجب أن أحضر الكثير من المطاط؟

82
00:09:49,400 --> 00:09:52,836
- الهنود. عيسى!
- آسف.

83
00:09:53,000 --> 00:09:56,390
مجرد محاولة لاحتضان الثقافة الجديدة.

84
00:09:56,560 --> 00:10:01,111
- علينا أن نساعد في اصطياد خيول والدهم.
- أين؟

85
00:10:01,280 --> 00:10:03,635
- حتى في المجانين.
- حسنًا.

86
00:10:27,360 --> 00:10:29,351
عسل. لقد عدت

87
00:10:29,520 --> 00:10:34,389
- كيف هي الأمور في البرية هناك؟
- تبدو رائعا.

88
00:10:34,560 --> 00:10:36,835
حسنًا يا جون.

89
00:10:41,160 --> 00:10:46,314
سيسيل، هل سبق لك أن شاهدت الدجاج يمارس الجنس؟

90
00:10:47,360 --> 00:10:51,717
- لن أقول "شاهدت".
- هل استمعت من أي وقت مضى؟

91
00:11:02,200 --> 00:11:04,794
يجب أن تكون والد هؤلاء السيدات.

92
00:11:04,960 --> 00:11:09,158
- بعد الظهر يا سيد...
- كلب. بوب كلب.

93
00:11:11,480 --> 00:11:14,438
أنا سيسيل كولسون، هندي من أمريكا الشمالية.

94
00:11:14,600 --> 00:11:16,955
نحن هنا للمساعدة في الإمساك بالخيول.

95
00:11:17,120 --> 00:11:21,079
أراهن أنهم ذهبوا نصف البرية
هناك في نفوسهم أسبنس.

96
00:11:22,320 --> 00:11:24,072
كم أنت على حق.

97
00:11:24,240 --> 00:11:27,471
يجعلك تتساءل حقا
إذا كان ينبغي عليك أن تستسلم

98
00:11:27,640 --> 00:11:32,350
عندما أنينوا وأنينوا
لمتسابق برميل Appaloosa آخر.

99
00:11:32,520 --> 00:11:37,833
- ربما عادوا إلى الأسهم المخالفه
- اصمت يا جاك، وانزع هذا القناع.

100
00:11:38,000 --> 00:11:39,718
أعطني يد المساعدة هنا.

101
00:11:41,000 --> 00:11:42,399
لقد حصلت على بوابة.

102
00:11:42,560 --> 00:11:47,998
مجرد تشغيل كل ما تبذلونه من المهور في الزريبة القديمة.
سأرسل لهم شاحنة مخزون.

103
00:11:48,160 --> 00:11:49,718
حسنًا، يا أبي. وداعا بابا.

104
00:12:01,080 --> 00:12:04,231
- (،جاك،) كم عدد الخيول التي نبحث عنها؟
- خمسة.

105
00:12:04,400 --> 00:12:06,709
(سيسيل) أين يجب أن نبدأ بالبحث؟

106
00:12:06,880 --> 00:12:09,792
دعونا نرمي آي تشينغ ونرى.

107
00:12:09,960 --> 00:12:14,556
(بيتي) لا، نحن لن نرمي آي تشينج
لعدم العثور على الخيول. اللعنة.

108
00:12:15,440 --> 00:12:16,668
أكلها، بيتي.

109
00:12:16,840 --> 00:12:21,516
أطفال المدارس الثانوية لا يستطيعون اختيار أنوفهم
دون الرجم ورمي آي تشينغ.

110
00:12:21,680 --> 00:12:25,798
لا يمكنك النوم ليلا
دون حدب رعاة البقر في الممر.

111
00:12:25,960 --> 00:12:27,154
انتبهي لشفتيك يا مريم.

112
00:12:27,320 --> 00:12:32,394
أو سائقي سيارات الهدم، أو صرافين البنوك،
مفتشي العلامات التجارية، على سبيل المثال لا الحصر.

113
00:12:32,560 --> 00:12:35,279
(سيسيل) سيداتي، اللعنة، أشعر بخيبة أمل.

114
00:12:35,440 --> 00:12:38,318
دعنا نركب هناك ونمسك بهذه المهور.

115
00:12:38,480 --> 00:12:40,391
هذه هي أمريكا اليوم.

116
00:12:40,560 --> 00:12:45,998
الله يريد أمريكا على ظهور الخيل
العثور على المتسابقين المفقودين في أبالوسا.

117
00:12:46,160 --> 00:12:48,754
هل أوضح نفسي؟

118
00:12:50,880 --> 00:12:55,237
(بيتي) ماري، أنت وسيسيل
اذهب إلى أعلى المرعى الجنوبي.

119
00:12:55,400 --> 00:12:59,188
سنذهب إلى أسفل خط خدمة الغابات
وقطيعهم من هناك.

120
00:12:59,360 --> 00:13:02,909
إذا قبضنا على واحدة،

سيكون الأمر بسيطًا مع الآخرين، حسنًا؟

121
00:13:03,080 --> 00:13:05,594
- يمين.
- نعم.

122
00:13:07,920 --> 00:13:12,311
- اصل إلى الشجرة، وسوف تغوص بحثًا عن ذبابته.
- والآن، أنت لا تعرف ذلك.

123
00:13:12,480 --> 00:13:16,393
أفعل. إنها غبية ولا أستطيع تحملها.

124
00:13:16,560 --> 00:13:20,599
لقد سكبت غطاءين في المرحاض عليّ،

لقد حطمت ضوءي الأسود

125
00:13:20,760 --> 00:13:24,639
ومزقت ملصقاتي
خدش ألبومات Humble Pie الخاصة بي.

126
00:13:24,800 --> 00:13:27,997
- ما هو فرق العمر بينكما؟
- سنتان.

127
00:13:28,160 --> 00:13:33,996
لكنها حوالي نصف الورك بالضبط
بينما جدتي تقوم بإخراج المفارش.

128
00:13:36,840 --> 00:13:38,796
(جاك) يسوع، بيتي.

129
00:13:44,040 --> 00:13:45,996
يا يسوع!

130
00:13:49,800 --> 00:13:51,756
(بيتي) هكذا تمامًا!

131
00:13:52,600 --> 00:13:54,556
أوه نعم!

132
00:13:57,720 --> 00:14:00,154
يا يسوع.

133
00:14:02,640 --> 00:14:05,837
(بيتي) أوه.

134
00:14:06,640 --> 00:14:08,710
أوه نعم!

135
00:14:25,880 --> 00:14:28,474
هذا هو الدينامو الأعلى.

136
00:14:31,720 --> 00:14:35,110
أنا محملة.

137
00:14:38,600 --> 00:14:41,114
الأعشاب الصخرية، أقول لك.

138
00:14:46,360 --> 00:14:51,036
أول ما يمكن.

139
00:15:00,400 --> 00:15:06,111
- أوه. يا بلدي. أوه نعم!
- بيتي.

140
00:15:09,640 --> 00:15:11,596
يا عزيزي.

141
00:15:12,520 --> 00:15:14,476
أوه، عزيزي!

142
00:15:20,200 --> 00:15:22,316
تعال.

143
00:15:26,160 --> 00:15:28,720
يا عزيزي. يا عزيزي.

144
00:15:28,880 --> 00:15:31,314
أوه! أوه، عزيزي!

145
00:15:44,200 --> 00:15:45,599
جاك

146
00:15:57,560 --> 00:15:59,437
أنت بائسة ابن العاهرة!

147
00:15:59,600 --> 00:16:02,990
- أليس هناك شيء مقدس بالنسبة لك؟

148
00:16:11,960 --> 00:16:15,111
لماذا طلبت منك حفظ هذه؟

149
00:16:15,280 --> 00:16:19,478
لقد طلبت منك حفظ هذه
لأنهم سوف يساعدون في إظهارنا

150
00:16:19,640 --> 00:16:23,428
أن هذه الحالات سرقة
كلها عمل نفس الرجل.

151
00:16:23,600 --> 00:16:27,479
الكثير من الناس لديهم 270، سيدة براون.

152
00:16:28,560 --> 00:16:31,199
كيرت، أنت قارب بطيء إلى الصين.

153
00:16:31,360 --> 00:16:34,909
بيرت، هل ستخبر كيرت بما قلته لك؟

154
00:16:36,080 --> 00:16:38,036
- كيرت.
- نعم، بيرت.

155
00:16:38,200 --> 00:16:41,636
إن القادح في البندقية يشبه بصمة الإصبع.

156
00:16:41,800 --> 00:16:45,315
سوف نرسل تلك الحالات
إلى مختبر المقذوفات.

157
00:16:46,600 --> 00:16:48,272
حسنًا.

158
00:17:34,960 --> 00:17:37,793
هل يشعر أحد بالرغبة في الرقص؟

159
00:17:37,960 --> 00:17:40,076
ماذا عنك أيها القارب البطيء؟

160
00:17:40,240 --> 00:17:43,755
الموسيقى صعبة بعض الشيء للرقص عليها.

161
00:17:43,920 --> 00:17:49,472
هيا، اللعنة.
أريد بعض أعمال المزرعة القوطية هنا.

162
00:17:49,640 --> 00:17:52,598
أريد بعض الرغبة تحت أشجار الدردار.

163
00:17:52,760 --> 00:17:56,719
أريد أن أرى بعض النظرات المشتعلة
أسفل في الحظيرة القديمة.

164
00:17:57,960 --> 00:17:59,757
لا أعرف يا سيدة براون.

165
00:18:00,760 --> 00:18:02,432
يا سيدة براون.

166
00:18:04,920 --> 00:18:07,434
حسنًا، اغضب إذن. يسوع المسيح!

167
00:18:07,600 --> 00:18:11,229
تويدلي دي وتويدلي دوم.

168
00:18:12,920 --> 00:18:18,916
ماذا أريد مع لحم البقر؟
ليس لدي ما أقايضك به على أية حال.

169
00:18:19,080 --> 00:18:22,356
- ماذا عن دراجتك الترابية؟
- السينور الخاص بي؟ هل أنت مجنون؟

170
00:18:22,520 --> 00:18:24,829
هذا يستحق أكثر من قيادتك.

171
00:18:25,000 --> 00:18:29,437
- في أي حالة كان هذا الحيوان؟
- الاختيار الحقيقي.

172
00:18:30,200 --> 00:18:33,590
- هل لديك بندقية جميلة؟
- حصلت على بندقية شارب بافالو.

173
00:18:33,760 --> 00:18:37,799
بندقية سهول حقيقية من صنع WC Freund.

174
00:18:37,960 --> 00:18:40,155
- ما العيار؟
- 50 شارب.

175
00:18:42,200 --> 00:18:46,034
سأستبدل بندقيتي بربعك.

176
00:18:46,200 --> 00:18:51,035
كم عدد الأضلاع في الربع؟

177
00:18:51,200 --> 00:18:52,997
أنا سعيد للغاية لأنك سألت.

178
00:18:53,160 --> 00:18:58,029
إنه ربع ذو ثلاثة أضلاع.
سوف يصل وزنه إلى نصف وزن هذا الجانب.

179
00:19:08,760 --> 00:19:14,471
رمي في الكلى والكبد
وحصلت على صفقة. إذا كنت تريد صفقة.

180
00:19:19,520 --> 00:19:22,353
سآخذ شارب الخاص بك.

181
00:19:22,520 --> 00:19:25,592
أنا وجاك نحن على وشك آخر رجال السهول.

182
00:19:39,640 --> 00:19:44,350
أعلنت المؤسسة اليوم
أن جون براون القديم اشترى Lazy-T.

183
00:19:47,280 --> 00:19:52,400
لا يهم أي شوكة أخذنا
كانت ستظل واحدة من أبقاره.

184
00:19:53,680 --> 00:19:56,240
أنا سعيد لأننا حصلنا عليها في المخزن.

185
00:19:56,400 --> 00:19:59,631
لم يعجبني هذا الشعور
عندما غمرت المياه ذلك المنشار.

186
00:20:00,480 --> 00:20:03,233
لا أعرف إذا كان جون براون سيئًا للغاية أيضًا.

187
00:20:03,400 --> 00:20:07,837
سوف يمنع السياح من وضع الألمنيوم
مقطورة منزل على ربع فدان من المراعي.

188
00:20:17,200 --> 00:20:21,159
- هل رأيت شايان الخريف؟
- أوه، نعم.

189
00:20:23,520 --> 00:20:28,913
حسنًا، بعد 20 عامًا أخرى،
سوف يصنعون الخريف من الألومنيوم.

190
00:20:30,600 --> 00:20:34,115
- هل مللت يا جون؟
- نعم.

191
00:20:37,440 --> 00:20:40,512
ماذا تريد أن تفعل؟

192
00:20:41,800 --> 00:20:43,756
لا أعرف.

193
00:20:53,200 --> 00:20:56,749
هل تريد البحث عن علامات اللصوص؟

194
00:20:58,000 --> 00:21:00,355
ربما لم يكونوا موجودين حتى.

195
00:21:00,520 --> 00:21:02,431
عزيزتي، هذا ليس خطأي.

196
00:21:02,600 --> 00:21:07,230
وهذا ليس خطأي
لم يعد هناك المزيد من المزارع للشراء هنا.

197
00:21:08,760 --> 00:21:12,753
لماذا لا تقابل ليفينغستون
واحصل على قبعة لنفسك؟

198
00:21:14,920 --> 00:21:18,549
- لا أشعر بذلك.
- لقد حصلت عليه، جون.

199
00:21:19,400 --> 00:21:21,391
لقد حصلت عليه.

200
00:21:22,360 --> 00:21:26,399
لماذا لا تدعو لمؤتمر صحفي
على هذه السرقة؟

201
00:21:28,480 --> 00:21:32,951
كما تعلمين، هذه ليست فكرة سيئة، كورا.
هذا حقا لا.

202
00:21:34,320 --> 00:21:38,108
أستطيع أن أعلن الحرب على السرقة.

203
00:21:42,440 --> 00:21:47,992
هل يمكنك التغلب على ذلك؟ أعلن جون براون
الحرب على اللصوص في مقاطعة بارك،،،. هذا نحن.

204
00:21:48,160 --> 00:21:53,996
قبل مجيئكم أيها البيض إلى هنا، كان لدينا
حياة بسيطة في هذه الجبال المضيئة،

205
00:21:54,160 --> 00:21:55,912
تحت هذه السماء الكبيرة.

206
00:21:56,080 --> 00:21:58,435
- شيت.
- كان لدينا ذلك أيضا.

207
00:22:00,080 --> 00:22:05,871
لجنة الانتخابات المركزية، وكان أقاربك في المقام الأول
الحدباء ذات الأسنان المنحنية من الشرق.

208
00:22:10,400 --> 00:22:13,278
كان بالتأكيد شيئا
معهم السيدات الليلة الماضية.

209
00:22:25,920 --> 00:22:28,354
ماذا جرى؟

210
00:22:30,160 --> 00:22:33,835
علينا أن نرفع هذا الأمر هنا مسبقًا
على جون براون.

211
00:22:36,960 --> 00:22:40,430
- دعونا نحرق حظيرته.
- لا، حقا. أعني ذلك.

212
00:22:40,600 --> 00:22:43,672
دعونا نحرق وننهب.

213
00:22:43,840 --> 00:22:46,513
أيها الهندي اللعين.

214
00:22:54,920 --> 00:22:58,117
هل أنت مهتم بمعرض الثروة الحيوانية هذا؟

215
00:22:59,000 --> 00:23:01,673
تقصد أننا الآن نعمل في تجارة الماشية؟

216
00:23:01,960 --> 00:23:05,714
دعونا نتخطى هؤلاء الوصيفين والمتسابقين أيضًا.

217
00:23:07,600 --> 00:23:10,751
- دعنا نذهب للأكبر والأفضل.
- ما هذا؟

218
00:23:10,920 --> 00:23:13,388
دعونا نرى ما فاز بالثور المصنف الأول.

219
00:23:13,560 --> 00:23:16,199
أريد أن أرى الدجاجة الفائزة.

220
00:23:16,360 --> 00:23:18,999
سنقوم بتخطي الدجاج.

221
00:23:19,560 --> 00:23:22,632
أنا أحب ملفوف الشريط الأزرق.
أريد أن أرى واحدة.

222
00:23:22,800 --> 00:23:24,995
دعونا نبقي أعيننا على الكرة.

223
00:23:25,880 --> 00:23:31,591
(رجل) هذا الثور الجميل،
قلب بوسمان كانيون,

224
00:23:31,760 --> 00:23:36,470
وقد جمعت أكثر من مرتين
عدد النقاط المطلوبة هنا الليلة

225
00:23:36,640 --> 00:23:39,473
للفوز بهذا الشريط الأزرق.

226
00:23:39,640 --> 00:23:43,599
لديه سمك وطول هائل

227
00:23:43,760 --> 00:23:48,390
وفي وقت العرض تم تسجيل الوصول
بمبلغ ستين ومائة جنيه.

228
00:23:48,560 --> 00:23:52,109
والدته وعمرها 14 سنة

229
00:23:52,280 --> 00:23:55,955
لا يزال قيد التشغيل في البلاد المرتفعة
مع أحفادها.

230
00:23:56,680 --> 00:23:59,319
هذا الثور لديه كل شيء:

231
00:23:59,480 --> 00:24:01,436
الحجم,

232
00:24:01,600 --> 00:24:07,197
العظام، التشذيب، اللون.

233
00:24:09,560 --> 00:24:12,757
انها فقط تجلب الدموع إلى عيني.

234
00:24:13,400 --> 00:24:15,038
جون براون,

235
00:24:15,200 --> 00:24:22,151
أتساءل عما إذا كان بإمكانك قول كلمة أو كلمتين
إلى Baseheart of معجبي Boseman Canyon؟

236
00:24:24,840 --> 00:24:27,673
شكرا لك بوب. عزيزتي، تعالي إلى هنا.

237
00:24:29,240 --> 00:24:32,755
أنا وزوجتي أشكركم جميعا.

238
00:24:32,920 --> 00:24:35,957
أود أن أقول لزملائي المربين

239
00:24:36,120 --> 00:24:39,556
أنه خلال عشرين عامًا من التكاثر من هذا المخزون

240
00:24:39,720 --> 00:24:43,349
يمكنك عد العجول من ناحية.

241
00:24:47,880 --> 00:24:53,079
عجول الثور لدينا لديها ،
على العموم، كبروا ليكونوا ثيران.

242
00:24:58,200 --> 00:24:59,713
(رجل) حسنًا!

243
00:25:00,960 --> 00:25:02,871
(سيسيل) حسنًا. أليس هو شيئا؟

244
00:25:03,040 --> 00:25:08,114
على محمل الجد،
لدينا كبار الرؤساء وكبار الأبناء.

245
00:25:08,280 --> 00:25:12,592
نحن نربي ماشية جيدة جدًا في B-Bar Lazy-T.

246
00:25:13,800 --> 00:25:16,758
وإذا فعلنا الشيء نفسه مع مواطنينا،

247
00:25:16,920 --> 00:25:20,879
ربما هؤلاء لصوص المنشار
سوف تعطينا فرصة لتظهر لك

248
00:25:21,040 --> 00:25:26,433
بعض من Baseheart
من أحفاد بوسمان كانيون.

249
00:25:30,160 --> 00:25:32,276
تهانينا.

250
00:25:33,400 --> 00:25:35,356
شكرًا لك.

251
00:25:36,160 --> 00:25:39,550
- بيرت، قم بتحميل هذا الثور.
- نعم يا سيدي جون.

252
00:25:44,400 --> 00:25:46,152
عفوا يا سيدي.

253
00:25:46,320 --> 00:25:51,189
قد يبدو هذا واضحًا بالنسبة لك، لكن هل أنت كذلك؟
الحفاظ على هذه الجودة مع كل ما تبذلونه من الثيران؟

254
00:25:51,360 --> 00:25:53,999
- اللعنة بالتأكيد تفعل.
- كل النسب شامل؟

255
00:25:54,160 --> 00:25:56,549
- أنت تراهن.
- تم اختبار الأداء قبل البيع؟

256
00:25:56,720 --> 00:25:58,711
- اختبار السائل المنوي؟
- نعم.

257
00:25:58,880 --> 00:26:01,030
شهادات السلامة من طبيب بيطري حسن السمعة؟

258
00:26:01,200 --> 00:26:03,191
قطعاً.

259
00:26:04,000 --> 00:26:06,355
ما قيمة ذلك الطفل هناك؟

260
00:26:07,400 --> 00:26:09,595
حوالي خمسين ألفًا كبيرة.

261
00:26:34,600 --> 00:26:36,318
هل تحب عملك؟

262
00:26:36,480 --> 00:26:40,712
أشعر أنها صناعة متنامية
وأنا أنمو معها.

263
00:26:40,880 --> 00:26:43,440
Baseheart لا يمكن أن يهتم كثيرًا بمن يقود السيارة.

264
00:26:45,120 --> 00:26:52,595
أود أن أذهب من قطعة من الحمار إلى أخرى
واحصل على المال والأشرطة الزرقاء مقابل الوظيفة.

265
00:26:52,760 --> 00:26:55,274
من شأنه أن يكون التحقق من الاسلوب.

266
00:27:07,880 --> 00:27:10,872
لماذا يجب علينا الاختباء من طائرة هليكوبتر؟

267
00:27:11,040 --> 00:27:13,110
- (جاك) أرض خاصة، بيتي.
- (ماري) إنه الهبوط.

268
00:27:13,280 --> 00:27:17,159
(جاك) الطائر الذي يملكه
سيقودنا بسرعة...

269
00:27:18,320 --> 00:27:20,276
(ماري) سأكون مرتقًا.

270
00:27:29,080 --> 00:27:33,312
جاك، دعنا نذهب إلى هناك
وانظر ماذا كانوا يفعلون.

271
00:27:33,480 --> 00:27:36,870
سيداتي، اذهبوا وابحثوا عن حفرة للسباحة
مع بعض الصخور الدافئة

272
00:27:37,040 --> 00:27:41,909
نحن فقط فضوليون لمعرفة ماذا
يفعل هؤلاء الفاشيون في المزرعة بآلاتهم.

273
00:28:03,840 --> 00:28:05,478
هل يجب أن نحسبها؟

274
00:28:05,640 --> 00:28:09,428
- لا أعتقد أن هذا سيكون مثيراً للاهتمام.
- لا، ولا أنا.

275
00:28:09,600 --> 00:28:12,398
- هل تحب أن تكون مزدهرا؟
- أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

276
00:28:12,560 --> 00:28:14,551
ربما ستكون الحفلة مثيرة للاهتمام.

277
00:28:14,720 --> 00:28:18,269
سيضطر Baseheart إلى ممارسة الجنس مع مؤخرته
للتعويض عن هذا.

278
00:28:19,280 --> 00:28:23,512
لقد شعرت بالرغبة في الفخ لهم
لكنني لم أرغب في المخاطرة بخسارة Baseheart.

279
00:28:23,680 --> 00:28:27,275
هذا الحيوان اللعين هو توقيعي
على الغرب الأمريكي.

280
00:28:27,440 --> 00:28:29,795
عزيزي، أنا معك. دعونا نأمل فقط.

281
00:28:29,960 --> 00:28:32,633
أنا أحدق في خسارة سيئة أكثر من الناحية المالية.

282
00:28:32,800 --> 00:28:36,110
قالت المذكرة
نذهب إلى الغرفة 203 للحصول على دليل آخر؟

283
00:28:36,280 --> 00:28:41,877
لا، لقد حصلنا على وصف دقيق وكامل
مكان وجود Baseheart. قال ذلك.

284
00:28:47,480 --> 00:28:51,393
هل يمكن أن نحصل على مفتاح الغرفة 203؟
هناك شيء بالنسبة لنا.

285
00:28:51,560 --> 00:28:54,597
سوف آتي أيضا.

لقد كان لدي شكاوى بشأن تلك الغرفة.

286
00:28:54,760 --> 00:28:57,513
- ما الشكاوى؟
- يجب أن يكون شهر العسل في تلك الغرفة.

287
00:28:57,680 --> 00:28:59,398
ما الاسم المسجل تحته؟

288
00:28:59,560 --> 00:29:02,233
جون وكورا براون.
لا يجيبون على الهاتف.

289
00:29:02,400 --> 00:29:07,076
إنهم فقط يعانون من الضوضاء الأكثر ضجيجًا
شهر العسل، الاستمرار.

290
00:29:17,720 --> 00:29:19,392
ذهبت وطرقت.

291
00:29:19,560 --> 00:29:23,712
بدا الأمر كما لو كانوا على السرير.
لقد كان جحيما.

292
00:29:24,520 --> 00:29:26,476
هل أنت أقرباء؟

293
00:29:28,440 --> 00:29:30,670
نوع من.

294
00:29:51,000 --> 00:29:53,434
(المدير) هل تفترض
تلك الأم سوف تهمة من أي وقت مضى؟

295
00:29:53,600 --> 00:29:57,388
ما الذي يدور في ذهنك لهذا الأسبوع؟

296
00:29:57,560 --> 00:30:02,315
- أريد قضاء بعض الوقت مع والدي العجوز.
- هذا رائع.

297
00:30:03,640 --> 00:30:06,837
- لماذا؟
- كنت أفكر في زيارة أهلي.

298
00:30:07,000 --> 00:30:11,198
- هل هذا صحيح؟
- نعم. لقد كنت أفكر في ذلك.

299
00:30:12,000 --> 00:30:15,834
ربما أنا كذلك.
لا أرى كيف سنتصدر هذا الأسبوع ،،،

300
00:30:16,000 --> 00:30:18,514
دعونا نأخذ إجازة.

301
00:30:26,360 --> 00:30:28,635
هيا أيها الرجل العجوز.

302
00:30:30,560 --> 00:30:33,120
نحن ستعمل تعويم النهر.

303
00:30:33,280 --> 00:30:35,840
عذرًا، لجنة الانتخابات المركزية. لا أشعر بالقدرة على ذلك.

304
00:30:36,000 --> 00:30:38,434
القرف لا تفعل ذلك.

305
00:30:39,760 --> 00:30:43,275
حصلت على نزهة
وحوالي مائة قواديس كبيرة.

306
00:30:45,720 --> 00:30:48,837
هل لديك مائة قواديس كبيرة؟

307
00:30:49,000 --> 00:30:51,070
هل لديك طوف لتستخدمه؟

308
00:30:51,240 --> 00:30:54,471
لقد اشتريت للتو قارب ماكينزي الجديد الرائع.

309
00:30:59,680 --> 00:31:02,035
- فهمتها؟
- يمين.

310
00:32:15,680 --> 00:32:19,719
- ما هذه، لجنة الانتخابات المركزية؟
- كلهم ​​لحم مقدد وخس وطماطم.

311
00:32:23,120 --> 00:32:25,839
كان بإمكاننا أن نأكلهم النطاطات.

312
00:32:26,000 --> 00:32:29,231
الأولاد الكبار على الحجز
تستخدم لأكل الجراد.

313
00:32:29,400 --> 00:32:33,279
مليئة بالتغذية.
من المفترض أن يكون مذاقهم جيدًا أيضًا.

314
00:32:33,440 --> 00:32:36,512
دعونا معرفة ذلك. جلالة الملك؟

315
00:32:38,520 --> 00:32:41,876
- اللعنة، سيسيل!

316
00:32:49,360 --> 00:32:54,275
انها ليست سيئة. تعال الآن يا أبي.
وهذا ما فعله أسلافنا.

317
00:32:54,440 --> 00:32:56,590
البعض منهم، لجنة الانتخابات المركزية.

318
00:32:56,760 --> 00:33:01,515
من المفترض أن يكون لدينا
بعض الملوك هناك أيضا.

319
00:33:01,680 --> 00:33:04,752
أمير أنجوليا أو شيء من هذا.

320
00:33:11,640 --> 00:33:15,428
أنت لا تفعل أي جريمة أو لا شيء؟
لا جريمة المقصود.

321
00:33:16,960 --> 00:33:21,636
- لا أعرف ماذا تقصد.
- لا توجد وسائل دعم مرئية.

322
00:33:21,800 --> 00:33:25,793
وهذا القارب، كما تعلمون.
وتلك الشاحنة الصغيرة الجازية

323
00:33:28,200 --> 00:33:30,839
لقد حصلت على حوالي 150 وظيفة في الشهر الماضي.

324
00:33:31,000 --> 00:33:33,560
حسنًا. كل شيء على ما يرام.

325
00:33:33,720 --> 00:33:35,790
دعني أخبرك بشيء آخر.

326
00:33:36,600 --> 00:33:41,435
لقد رأيت المزيد من رعاة البقر الفقراء في هذه الولاية،
عمال المناجم وعمال السكك الحديدية والهنود

327
00:33:41,600 --> 00:33:44,512
أفلس بشراء شاحنات صغيرة.

328
00:33:44,680 --> 00:33:48,036
فقراء هذه الولاية
هم شياطين مخدرات لشاحنات البيك اب.

329
00:33:48,200 --> 00:33:52,352
بمجرد حصولهم على عشرة سنتات للأمام،
يتاجرون بشاحنة جديدة.

330
00:33:52,520 --> 00:33:56,308
العائلات والمنازل والمدارس والمستشفيات
وسعادة مونتانا

331
00:33:56,480 --> 00:34:00,473
لقد تم بيعها أسفل النهر
لشراء شاحنات صغيرة.

332
00:34:02,280 --> 00:34:06,034
إنه مرض هنا
أسوأ من الكحول والمخدرات.

333
00:34:06,200 --> 00:34:09,351
هذا هو دين شاحنة البيك اب.

334
00:34:10,400 --> 00:34:13,039
وليس هناك علاج في الأفق.

335
00:34:14,760 --> 00:34:19,038
حسنًا، أنا أفهم ما تقصده.

336
00:34:22,920 --> 00:34:24,592
حقًا.

337
00:34:27,240 --> 00:34:33,156
لكني أملك هذه الشاحنة مع جاك
نحن نفعل الكثير من النقل معها.

338
00:34:33,320 --> 00:34:36,790
- جاك. احصل على الباب الأمامي، أليس كذلك؟

339
00:34:49,000 --> 00:34:50,752
مرحبا آنا.

340
00:35:03,120 --> 00:35:06,271
سوف نترككما وحدكما.

341
00:35:06,440 --> 00:35:11,389
جاك. أستطيع أن أرى أنك حقا
شكك في حكمي على هذا.

342
00:35:11,560 --> 00:35:14,199
هذا صحيح يا أمي. أنا أتساءل حكمك.

343
00:35:14,360 --> 00:35:15,713
- انظر الآن
- اخرج!

344
00:35:15,880 --> 00:35:18,474
أنا على وشك التشكيك في حكمك اللعين.

345
00:35:24,840 --> 00:35:26,990
هل سمعتني؟

346
00:35:35,240 --> 00:35:39,199
- لا أعرف لماذا فعلوا هذا.
- لقد تركوا الأمر لي.

347
00:35:39,360 --> 00:35:42,989
لذلك جئت. أردت أن أراك، أنظر إليك.

348
00:35:43,160 --> 00:35:45,196
إنه يجعل الأمر أكثر صعوبة، آنا.

349
00:35:49,120 --> 00:35:51,236
اللعنة.

350
00:35:52,320 --> 00:35:56,108
لقد حصلت للتو حتى أتمكن من المجيء إلى هنا على الإطلاق.

351
00:35:56,960 --> 00:35:58,279
يا.

352
00:36:02,720 --> 00:36:05,632
كيف تحب أن تكون عازبا؟

353
00:36:06,800 --> 00:36:10,554
- أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع العيش بها.
- جاك.

354
00:36:11,440 --> 00:36:14,352
ألا أستطيع أن آتي لرؤيتك؟

355
00:36:16,440 --> 00:36:18,670
إله. لماذا؟

356
00:36:21,400 --> 00:36:24,312
حتى نتمكن من العمل على بعضنا البعض مرة أخرى؟

357
00:36:24,480 --> 00:36:26,550
حبس أنفسنا في المنزل

358
00:36:26,720 --> 00:36:29,188
أزحف وأبكي وأتناول المهدئات؟

359
00:36:29,360 --> 00:36:33,478
الحديث عن الانتحار والعبث مرة أخرى؟
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

360
00:36:35,640 --> 00:36:41,158
آنا، لم تفهمي بعد
أننا نجعل بعضنا البعض مجنونا؟

361
00:36:46,160 --> 00:36:48,993
يا إلهي، لقد قضينا الأسبوع الماضي معًا...

362
00:36:51,840 --> 00:36:57,039
..كنت مجنونا جدا لغسل وجهك
أو قم بتمشيط العقد من شعرك.

363
00:36:57,200 --> 00:36:59,760
لقد شوهنا بعضنا البعض! ألا تفهم؟

364
00:36:59,920 --> 00:37:02,434
ما زلت أحبك.

365
00:37:03,760 --> 00:37:05,910
لا أهتم.

366
00:37:07,360 --> 00:37:11,558
أنا أحبك ولا أريد المزيد منه!

367
00:37:13,080 --> 00:37:15,196
لا أريد المزيد منه!

368
00:37:53,720 --> 00:37:56,871
- هل أنت متأكد من أن هؤلاء؟
- بالتأكيد مثل إطلاق النار.

369
00:38:02,400 --> 00:38:06,518
- هل هذا مؤكد إلى حد ما؟
- هذا حقيقي بالتأكيد.

370
00:38:06,680 --> 00:38:12,550
أنت لست بهذا السوء.
فقط العب من أجل الشكل بدلاً من الانفجار.

371
00:38:13,480 --> 00:38:15,789
- هل أنت هندي؟
- جزء.

372
00:38:17,680 --> 00:38:20,592
الهنود لا يجيدون السباحة أبدًا.

373
00:38:20,760 --> 00:38:23,638
اعتقدت أنك ربما كنت يهوديًا أو دهنيًا.

374
00:38:28,640 --> 00:38:30,392
إذن، كما كنت تقول؟

375
00:38:30,560 --> 00:38:35,315
حسنًا، لقد استغل جون براون هذه الحفيفة

376
00:38:35,480 --> 00:38:38,199
لأنه حزين نوعاً ما، ملل، كما تعلمين.

377
00:38:38,360 --> 00:38:40,316
كل هذا التجسس يثيره.

378
00:39:16,600 --> 00:39:19,068
ماذا عن محقق الأسهم ذاك؟

379
00:39:19,240 --> 00:39:21,834
من أين جاء ذلك؟

380
00:39:22,000 --> 00:39:27,836
لقد استأجر جون هنري بيج هذا.
لقد خرج من تو دوت، مونتانا.

381
00:39:28,000 --> 00:39:30,878
لقد حصل على سمعة كبيرة.
وقال انه سوف يكون هنا غدا.

382
00:39:31,040 --> 00:39:35,431
انه قديم جدا.
إنه يحضر ابنة أخته لتعتني به.

383
00:39:36,480 --> 00:39:40,075
لن هذا النوع من يسلب
من متعة جون براون؟

384
00:39:40,240 --> 00:39:44,313
كنت أفكر في نفس الشيء. آمل أن لا.

385
00:39:44,920 --> 00:39:51,359
لقد كان ينام ليالي في الآونة الأخيرة
بدلاً من التجول حول ساحة المزرعة

386
00:39:51,520 --> 00:39:53,476
مع الأرق.

387
00:39:54,800 --> 00:39:57,394
عندما تعافينا
قلب بوسمان كانيون,

388
00:39:57,560 --> 00:40:01,633
لقد كان أكثر سعادة مما لو أننا لم نفقده أبدًا.

389
00:40:01,800 --> 00:40:06,555
الفدية على ذلك ابن العاهرة
صنع كل ورقة من الأوراق المالية في البلاد

390
00:40:06,720 --> 00:40:09,678
وكل صحيفة عادية في الغرب.

391
00:40:09,840 --> 00:40:13,674
- ها أنت ذا.
- حصلت على ربع آخر؟

392
00:40:19,760 --> 00:40:24,276
هل تعتقد أنه كان نفس اللصوص؟
تلك التي كنا نقرأ عنها؟

393
00:40:24,440 --> 00:40:27,159
أوه، أنا أعرف من هو.

394
00:40:27,320 --> 00:40:29,709
- أوه، هل تفعل؟
- مم مم.

395
00:40:29,880 --> 00:40:32,952
أحضر رجلك إلى المنتصف،
سوف تلعب بشكل أفضل.

396
00:40:33,120 --> 00:40:40,390
لأنني هزمتك 2 بالفعل ونحن نلعب
3 من أصل 5 لبطولة الكون.

397
00:40:43,080 --> 00:40:45,435
حسنا، من هو؟

398
00:40:49,640 --> 00:40:51,596
من ماذا؟

399
00:40:51,760 --> 00:40:54,513
وهذا سرقة قبالة الأسهم الخاصة بك

400
00:40:55,240 --> 00:40:57,470
هيا يا جاك

401
00:40:57,640 --> 00:40:59,631
أخبرني.

402
00:40:59,800 --> 00:41:01,950
إنه أنت.

403
00:41:03,160 --> 00:41:06,277
- لا بجدية.
- أنا جاد. أنت السارق.

404
00:41:11,440 --> 00:41:14,591
الجحيم، لماذا أنت... لماذا تقول ذلك؟

405
00:41:19,040 --> 00:41:24,068
حسناً، أنا وبيرت أخبرنا الرجل العجوز
أردنا أن نأتي إلى المدينة

406
00:41:24,240 --> 00:41:29,633
وأراد فرصة أخرى
للقبض على اللصوص والجناة.

407
00:41:31,160 --> 00:41:34,948
أخبرناه أننا نريد أن نجري بعض الخيوط.

408
00:41:38,720 --> 00:41:41,951
لقد كانت الطريقة الوحيدة لقضاء الليل.

409
00:41:42,120 --> 00:41:46,636
منذ أنت وسيسيل
هما الوحيدان اللذان تحدثنا إليهما،

410
00:41:46,800 --> 00:41:48,836
يجب أن تكون الخيوط الساخنة.

411
00:41:51,640 --> 00:41:54,598
ولكن يجب أن أصدق أنكم اللصوص،

412
00:41:54,760 --> 00:41:56,990
أو ضميري سوف يؤذيني

413
00:41:57,160 --> 00:42:00,869
وكل ما أريد فعله هو الشرب
ولعب ألعاب البار.

414
00:42:01,040 --> 00:42:02,632
أنا أؤمن بالمتعة.

415
00:42:02,800 --> 00:42:06,952
أنا أؤمن بالحصول على كل شيء الآن. أنا أؤمن بالنظافة.

416
00:42:07,120 --> 00:42:12,638
أنا أؤمن بالزمن القديم الجيد.
أنا أؤمن بالحصول على كل شيء بينما تستطيع.

417
00:42:12,800 --> 00:42:15,314
هل هناك أي شيء لا تؤمنين به يا ماي؟

418
00:42:15,480 --> 00:42:18,074
أنا لا أؤمن بترك رغيف اللحم الخاص بك

419
00:42:18,240 --> 00:42:23,314
- أود أن أقدم لك صديقين من المشاهير.
- جاك، أنا أعرف من هم.

420
00:42:23,480 --> 00:42:26,438
بيرت وكيرت من B-Bar Lazy-T.

421
00:42:26,600 --> 00:42:27,555
حسنا، على أي حال.

422
00:42:27,720 --> 00:42:29,199
دعني أخبرك،

423
00:42:29,360 --> 00:42:32,909
ما زلنا نقدم الأعمال والوظائف القياسية
بالمعدلات القياسية.

424
00:42:33,080 --> 00:42:37,039
على الرغم من تحسن جودة الماشية،

425
00:42:37,200 --> 00:42:43,548
ولم نرفع سعرنا على النصف والنصف،
حول العالم، أو عرضك المباشر.

426
00:42:43,720 --> 00:42:47,998
لدينا، ومع ذلك،
تم إلغاء طريق هيرشي السريع القديم.

427
00:42:48,920 --> 00:42:55,393
ولكننا على استعداد للتفاوض
في السيرك وعبودية السلطان والحريم

428
00:42:55,560 --> 00:43:00,315
أو أي نوع من أشكال الفاندانغو الحرة
شخص ما يريد أن يخترع لنفسه.

429
00:43:00,480 --> 00:43:04,632
حسنًا، لقد وعدنا بيرت وكيرت بمكافأة.

430
00:43:04,800 --> 00:43:09,954
- لذا دعهم يختارون وسنقوم بتغطيته.
- (مايو) هيا، اختر.

431
00:43:25,040 --> 00:43:28,476
- نريدهم جميعا.
- نعم.

432
00:43:30,400 --> 00:43:32,152
انها لك. كلمتنا جيدة.

433
00:43:32,320 --> 00:43:35,312
وهذا سوف يفسد حوالي ثلاثمائة دولار.

434
00:43:35,480 --> 00:43:40,429
لا، اشتريناها، مايو.
أنا وCEC رجال يلتزمون بكلمتنا.

435
00:43:40,600 --> 00:43:43,512
تدخل هناك وترفعه إلى ثلاثة وخمسين.

436
00:43:43,680 --> 00:43:46,194
من سيجيب على الهاتف؟

437
00:43:56,600 --> 00:44:00,593
- هل تريد إيقاظ هؤلاء اللصوص؟
- كانوا بالتأكيد كرماء.

438
00:44:01,520 --> 00:44:04,193
إنهم أولاد جيدون.

439
00:44:04,360 --> 00:44:05,588
لا شك.

440
00:44:07,480 --> 00:44:10,040
دعونا نوقظهم ونشتري لهم بعض الإفطار.

441
00:44:16,840 --> 00:44:20,469
ما هو شعورك تجاه راتبك هناك؟

442
00:44:22,960 --> 00:44:28,273
- إنه أسلوب حياة أكثر من الراتب.
- هيا أجب بجدية.

443
00:44:29,520 --> 00:44:35,629
الأجور رديئة.
ثلاثة وخمسون في الشهر، الغرفة والطعام.

444
00:44:35,800 --> 00:44:40,828
السيدة براون تقول للطباخ،،،،
لجعل الطعام حارًا جدًا.

445
00:44:41,000 --> 00:44:43,309
لماذا تسأل؟

446
00:44:43,480 --> 00:44:46,950
هل أنتم لصوص تبحثون عن بعض المساعدة الداخلية؟

447
00:45:12,320 --> 00:45:16,632
- قد يكون من الممتع الحديث عنه، على أية حال.
- بالتأكيد سيكون كذلك.

448
00:45:17,360 --> 00:45:19,715
فقط لمساعدتنا على البقاء مستيقظين.

449
00:45:24,360 --> 00:45:27,079
لماذا لا نذهب جميعا للسباحة؟

450
00:45:29,480 --> 00:45:33,189
(جاك) ما يقلقني هو ما إذا كان بإمكاننا أن نتحول
حولها في المرعى العلوي.

451
00:45:33,360 --> 00:45:38,275
(كيرت) لا تقلق بشأن ذلك. إذا لم تبدو،،
حسنًا، سوف نصعد ونقوم بالتحول.

452
00:45:38,440 --> 00:45:44,037
أنت تعلم أنه سيتعين عليك أن تأخذ الأمر جيدًا
طرق الشرق للابتعاد عن فحص العلامة التجارية.

453
00:45:44,200 --> 00:45:46,031
(جاك) نعم، أعرف.

454
00:45:46,200 --> 00:45:50,990
- والتقسيم هو رباعي بسيط.
- (جاك) بالتأكيد.

455
00:45:53,680 --> 00:45:57,116
أعتقد أننا حصلنا على صفقة، إذن.

456
00:45:57,280 --> 00:46:00,033
ماذا عن محقق الأسهم؟

457
00:46:00,200 --> 00:46:02,953
لا مشكلة.

458
00:46:03,120 --> 00:46:06,237
أوصيته لبراون.

459
00:46:08,320 --> 00:46:10,117
هل هو صادق؟

460
00:46:10,280 --> 00:46:12,236
بما أن اليوم طويل.

461
00:46:13,960 --> 00:46:17,873
اللقيط المسكين قديم جدًا
صرير مثل الحرم الداخلي.

462
00:46:18,040 --> 00:46:23,114
ما زال لا يصدق أنه حصل على الوظيفة.
بالكاد يستطيع الانتقال من غرفة إلى أخرى.

463
00:46:23,280 --> 00:46:27,558
دعونا نرتدي ملابسنا.
لدي شيء في الشاحنة أريد أن أريك إياه

464
00:46:30,040 --> 00:46:33,077
أنتم يا رفاق تركتم هذا في مصنع الخزانات.

465
00:46:33,240 --> 00:46:38,678
إذا كنت ستحصل على معطف رياضي مصنوع منه،
قم بإزالة العلامة التجارية أولاً.

466
00:46:50,520 --> 00:46:52,476
أين الجزار؟

467
00:46:53,720 --> 00:46:57,918
انه قادم. ابنة أخيه تساعده
النزول من المنزل المكون من طابقين.

468
00:47:02,840 --> 00:47:05,035
يسوع، كورا.

469
00:47:05,200 --> 00:47:07,316
حتى أنه لا يبدو متحركًا.

470
00:47:13,720 --> 00:47:18,589
لورا، ماذا تفعلين عندما لا تقومين بالإقراض
عمك هنري يد العون؟

471
00:47:18,760 --> 00:47:21,274
أنا أساعد أمي.

472
00:47:21,440 --> 00:47:23,670
ماذا عن عندما لا تساعدها؟

473
00:47:23,840 --> 00:47:28,197
أذهب إلى كبار السن
ومساعدة الناس القديمة.

474
00:47:28,360 --> 00:47:30,669
- ليفينجستون؟
- لا يا سيدتي، في شوتو.

475
00:47:34,200 --> 00:47:37,556
- ماذا تفعل أيضًا؟
- أنا أخيط.

476
00:47:40,200 --> 00:47:42,714
(كورا) ماذا تخيطين؟

477
00:47:42,880 --> 00:47:45,269
أنا أصنع أشياء جميلة للأشخاص اللطفاء.

478
00:47:45,440 --> 00:47:48,113
أنت فتاة رائعة، لورا.

479
00:47:50,200 --> 00:47:53,590
كل ما أريده هو أن يكون الناس سعداء.

480
00:47:53,760 --> 00:47:58,515
- إنه عالم كبير وواسع ورائع..
- هل يمكن ذلك، لورا. نحن نحاول أن نأكل.

481
00:47:58,680 --> 00:48:00,716
قدوس المسيح القدير.

482
00:48:15,240 --> 00:48:18,391
هل كنت دائمًا محققًا للأسهم،
السيد بيج؟

483
00:48:18,560 --> 00:48:21,393
- لا.
- ماذا فعلت قبل ذلك؟

484
00:48:22,360 --> 00:48:28,071
لقد كنت سارق حصان.
هذه هي الطريقة التي جعلتني بها محققًا جيدًا للأسهم.

485
00:48:28,240 --> 00:48:34,793
ذات مرة كان لدي 400 رأس من الخيول المسروقة
في حظائري على نهر سيكستين مايل.

486
00:48:34,960 --> 00:48:41,479
كان علي أن أضعهم في القطار الكهربائي
لنقلهم إلى شمال المحيط الهادئ

487
00:48:41,640 --> 00:48:46,077
وشحنهم إلى منطقة من أربع ولايات
داخل 48 ساعة.

488
00:48:46,240 --> 00:48:51,268
يمكنني شحن حصان مسروق بشكل أسرع
مما يمكنك نقل رسالة بريد جوي.

489
00:48:51,440 --> 00:48:54,352
- لقد كنت الأفضل على الإطلاق.
- لماذا اعتزلت؟

490
00:48:54,520 --> 00:48:59,640
لقد تم القبض علي.
أرسلني إلى السجن في (دير لودج).

491
00:48:59,800 --> 00:49:04,237
قضيت ثلاث سنوات في تفكيك الخيول هناك

492
00:49:04,400 --> 00:49:08,075
بينما كان الجميع يقضون وقتًا ممتعًا
في الحرب العالمية الثانية.

493
00:49:08,240 --> 00:49:12,711
عندما أدركت أن سرقتي
لقد كلفني سيرك القرن،

494
00:49:12,880 --> 00:49:17,237
قررت أن أذهب مباشرة
العمل على الجانب الآخر من القانون.

495
00:49:22,760 --> 00:49:30,235
حسناً، سيد بيج. أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نتأقلم مع B-Bar Lazy-T.

496
00:49:30,920 --> 00:49:35,789
هذه البلاد هنا أكثر انحداراً قليلاً
مما اعتدت عليه.

497
00:49:35,960 --> 00:49:37,837
هل ترى تلك الذروة هناك؟

498
00:49:38,000 --> 00:49:44,439
جبل سكوا. إنه حوالي 11000.
حذرا. فتى ثاتا.

499
00:49:46,600 --> 00:49:50,593
(جون) نحن نربي ماشية صحيحة جدًا
في مزرعة B-Bar.

500
00:50:21,360 --> 00:50:25,353
آخر مرة رأيته واقفا على قدميه
كان قبل أربعة أيام.

501
00:50:25,520 --> 00:50:28,910
تلك البساطة الصغيرة، لورا،
يحضر له الطعام ثلاث مرات في اليوم.

502
00:50:29,080 --> 00:50:34,029
أخبرني السيد بيج بذلك كثيرًا
مجرد وجوده يضع حدًا للسرقة.

503
00:50:35,080 --> 00:50:37,878
ومن الواضح أن سمعته تسبقه.

504
00:50:41,120 --> 00:50:45,591
أنا لا أعرف لماذا، كورا.
أشعر نوعًا ما أننا قد مررنا.

505
00:50:52,600 --> 00:50:57,879
بالنسبة لي، أسوأ ما في الأمر هو الطريق
كيرت وبيرت يتبعان لورا في الجوار.

506
00:50:59,200 --> 00:51:04,069
نحن لا نصل
نصف الاستخدام منها فعلناه ذات مرة.

507
00:51:04,240 --> 00:51:07,232
أخشى أن اثنين من الشمبانزي لدينا في حالة حب.

508
00:51:07,400 --> 00:51:10,437
لقد خرجوا من المنزل المكون من طابقين
كل صباح،

509
00:51:10,600 --> 00:51:15,628
تحاول الوصول إلى جانب لورا
للمساعدة في إحضار إفطار السيد بيج إليه.

510
00:51:33,360 --> 00:51:35,749
دارلين؟

511
00:51:36,760 --> 00:51:41,356
هل أنت آسف من أي وقت مضى
هل خرجنا من عمل صالونات التجميل؟

512
00:51:41,520 --> 00:51:46,355
يا إلهي، أفتقد الاتصال في بعض الأحيان.

513
00:51:46,520 --> 00:51:53,119
جاك، أنا فقط يجب أن أعرف
ماذا يمكن أن يفعل هذا اللقيط.

514
00:52:32,720 --> 00:52:37,077
سيسيل، لا! عيسى! سيسيل، يسوع المسيح!

515
00:53:37,440 --> 00:53:39,476
- مرحبا يا أولاد.
- مرحبًا.

516
00:53:40,400 --> 00:53:44,598
بيرت وأنا اعتقدنا أنك يجب أن تعرف
كيف يبدو التخطيط السيئ.

517
00:53:44,760 --> 00:53:46,557
شكرًا لك.

518
00:53:47,400 --> 00:53:49,356
كيف يبدو الأمر؟

519
00:53:49,520 --> 00:53:52,592
- لقد أوضحت وجهة نظرك.
- يا شباب عندي سؤال.

520
00:53:53,320 --> 00:53:57,393
عندما نستعد للتزلج
حمولة نصف شاحنة من لحم العجل الحي،

521
00:53:57,560 --> 00:54:02,076
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
دفع قرش واحد لتوجيه واحد؟

522
00:54:02,240 --> 00:54:05,038
- رياضة.
- رياضة.

523
00:54:05,200 --> 00:54:07,350
أنا وسيسيل رياضيان.

524
00:54:08,120 --> 00:54:10,156
دعني أخبرك أيها الرجل الحكيم.

525
00:54:10,320 --> 00:54:15,997
علينا أن نصعد ونحضر السيد هنري بيج الآن
وإحضاره إلى القتل.

526
00:54:16,160 --> 00:54:21,473
لا أعرف ما الذي كنت تطلق عليه،
لكنك بالتأكيد تستطيع سماعها في المزرعة.

527
00:54:22,560 --> 00:54:25,518
لا أعرف بماذا أطلقوا النار على هذا الثور

528
00:54:25,680 --> 00:54:29,958
لكنها أحدثت فجوة فيه
يمكنك رمي قطة من خلال.

529
00:54:30,120 --> 00:54:32,634
لقد أثار فضولي.

530
00:54:34,920 --> 00:54:39,914
إما أنها أصيبت بالبازوكا
أو القطار السريع.

531
00:54:40,080 --> 00:54:41,399
انتظر دقيقة.

532
00:54:41,560 --> 00:54:44,632
نعم، ها هي تأتي.

533
00:54:49,520 --> 00:54:51,750
الجحيم ، سأكون متشددًا.

534
00:54:52,520 --> 00:54:56,399
إذا لم أكن كبيرًا في السن، فلن أعرف ما هو هذا.

535
00:54:56,560 --> 00:55:00,997
- ما الأمر يا سيد بيج؟
- إنها رصاصة عيار 50.

536
00:55:01,160 --> 00:55:04,835
- أي نوع من البندقية؟
- بندقية شارب بافالو.

537
00:55:05,760 --> 00:55:10,197
كما تعلمون، الأمور أصبحت رومانسية تمامًا.

538
00:55:11,920 --> 00:55:15,799
لا أعرف ما الذي يدور في ذهن هؤلاء الأولاد.

539
00:55:16,680 --> 00:55:20,639
لكنها علامة جيدة
أرادوا منا أن نرتدي ملابسنا.

540
00:55:22,520 --> 00:55:27,150
إنهم فتيان لطيفون،
لكنني لست بحاجة إلى الحصول على الربح مرة أخرى.

541
00:56:29,440 --> 00:56:34,878
هذا مزيج غريب من الين واليانغ.

542
00:56:35,040 --> 00:56:38,669
لقد قضت الكثير من الكارما الحيوانية هنا.

543
00:56:38,840 --> 00:56:42,469
- كلي فقط يا مريم.
- عض مؤخرتي، بيتي.

544
00:56:42,640 --> 00:56:43,789
فتيات.

545
00:56:43,960 --> 00:56:46,474
أخرج يدك من بين رجلي يا جاك!

546
00:56:48,360 --> 00:56:52,751
- بيتي، الأوركسترا سمعتك.
- بيتي روحانية جدا.

547
00:57:28,120 --> 00:57:30,076
لعب رقصة البولكا!

548
00:57:31,920 --> 00:57:33,876
تعال!

549
00:57:37,920 --> 00:57:41,390
ووو هوو!

550
00:57:48,680 --> 00:57:50,830
دعنا نذهب.

551
00:58:47,000 --> 00:58:53,109
يمكنك الذهاب أيها الضابط لقد تعافيت
لينكولن كونتيننتال مارك الرابع.

552
00:58:53,280 --> 00:58:55,794
ادخلي يا أمي وألقي نظرة

553
00:58:56,480 --> 00:58:58,232
ادخلي يا سيدة كامير.

554
00:58:59,160 --> 00:59:04,314
تعال إلى العمة بيا والعم رامزي
وانظر الزناة والزناة.

555
00:59:05,800 --> 00:59:09,634
الجدة، الجد هوبر، لا تبخل

556
00:59:09,800 --> 00:59:12,997
ادخل
وانظر إلى ما وصل إليه العالم.

557
00:59:13,160 --> 00:59:18,518
القذارة والشر هو أحد المواضيع التي أنا بطيء في تحملها.

558
00:59:18,680 --> 00:59:20,557
هذا موضوعان.

559
00:59:20,720 --> 00:59:24,998
يا بني، أنت في بلد خطير
وأنا أنصحك...

560
00:59:38,200 --> 00:59:44,150
كنت أعرف إذا أبقيت هذا بجانب سريري لفترة كافية،
قد تظهر بعض الدودة هنا.

561
00:59:44,320 --> 00:59:48,757
وهذا ما أسميه نبوءة التحقق الذاتي.
الآن انزل على ركبتيك.

562
00:59:49,320 --> 00:59:50,389
سريع!

563
00:59:56,520 --> 00:59:58,795
يا فتى، أنا في مزاج سيئ.

564
00:59:58,960 --> 01:00:03,954
نعم.،. الآن قم بطي يديك أمامك
واستغفروا لبناتكم.

565
01:00:04,120 --> 01:00:06,680
أسرع. سوف أضربك إلى المملكة تعال.

566
01:00:11,200 --> 01:00:13,236
سامحوني يا فتيات.

567
01:00:13,400 --> 01:00:18,793
إذا كان لديك أي الحق في القيام بذلك،
لن تجثو على ركبتيك من أجلي.

568
01:00:18,960 --> 01:00:23,397
(الجدة) هذا الصبي على حق بنسبة 100 في المائة.
لا يهمني من يسمعني أقول ذلك.

569
01:00:23,560 --> 01:00:25,391
لم يكن لديك الحق، ويلبر.

570
01:00:25,560 --> 01:00:27,869
كنت أعرف أنك تعرف أفضل، الجدة.

571
01:00:28,040 --> 01:00:31,555
It's these World War I war babies
نحن نواجه مشكلة مع.

572
01:00:31,720 --> 01:00:35,429
إذا كان أي منكم يتبعنا
في الساعة أو الساعتين التاليتين،

573
01:00:35,600 --> 01:00:43,154
قد تجدني في الفناء الأمامي
with this nasty-looking heater in my hand.

574
01:00:45,040 --> 01:00:47,474
أما أنت أيها الأحمق فلا توجه اتهامات.

575
01:00:47,640 --> 01:00:52,839
إذا قمت بذلك، فمن الأفضل أن يقبضوا علي بسرعة
لأنني سآتي للبحث عن مؤخرتك.

576
01:00:53,000 --> 01:00:53,955
دعنا نذهب.

577
01:01:03,240 --> 01:01:04,389
جاك!,

578
01:01:05,840 --> 01:01:10,072
اتبعني. سأقوم بجولة
في لينكولن كونتيننتال مارك الرابع.

579
01:01:10,240 --> 01:01:13,596
نحن ملتزمون beaucoup الآن.
دعونا نركب بأناقة.

580
01:02:08,320 --> 01:02:12,472
لا عجب أن الأولاد الكبار كانوا يتمتعون بمثل هذه السمعة.

581
01:02:12,640 --> 01:02:15,837
هذه قطعة مذهلة.

582
01:02:29,000 --> 01:02:30,752
الذهاب لزخرفة غطاء محرك السيارة.

583
01:02:30,920 --> 01:02:32,797
لقد حصلت عليه.

584
01:03:18,520 --> 01:03:21,273
ما آخر ما توصلت اليه؟

585
01:03:24,040 --> 01:03:26,873
طلبت مني السيدة براون أن أقوم بمسح هؤلاء النافاجو.

586
01:03:28,080 --> 01:03:31,152
يجب الحرص على عدم كشفها
مع تلك الآلة.

587
01:03:31,320 --> 01:03:34,437
لن أستخدم أي هوفر على السجاد الهندي.

588
01:03:35,760 --> 01:03:42,438
قالت السيدة براون أنني سأفعل ذلك بهذه الطريقة
وهؤلاء هم نافاجوس السيدة براون.

589
01:03:42,600 --> 01:03:48,470
- حسنا، إنها رعشة.
- هاه؟ ماذا؟

590
01:03:48,640 --> 01:03:52,553
هذا مجرد تعبير سمعته.

591
01:03:52,720 --> 01:03:55,678
ربما السيدة براون تعرف أفضل
عن نافاجوس الخاصة بها.

592
01:03:55,840 --> 01:03:58,593
نعم، أعتقد أن هذا صحيح، لورا.

593
01:03:58,760 --> 01:04:04,551
عندما طلبت مني أن أقوم بالتحريك، قمت بالتحريك فقط.
لم أطرح أي أسئلة أخرى.

594
01:04:05,320 --> 01:04:08,039
أعتقد أنك على حق في اتباع التعليمات.

595
01:04:11,400 --> 01:04:15,029
لورا، أنا معجبة بك.

596
01:04:15,760 --> 01:04:16,715
بيرت.

597
01:04:18,200 --> 01:04:21,078
- كيرت.
- قصدت ذلك. كنت أقصد كيرت.

598
01:04:22,560 --> 01:04:25,313
أنت لطيف جدا وبريء جدا.

599
01:04:27,120 --> 01:04:31,079
ومع ذلك يبدو أنك دائما
أن يكون هناك شيء ما يدور في ذهنك.

600
01:04:32,280 --> 01:04:37,877
هل تفكر في المشي معي
بعد أن أنتهي هنا؟

601
01:04:43,680 --> 01:04:46,194
حبيبتي لقد عدت!,

602
01:04:47,960 --> 01:04:52,033
ولقد التقطت بعض المعلومات
سوف تدفع عمليا لسماع ذلك.

603
01:04:52,200 --> 01:04:55,476
جون كاميرون سويزي
قفز العالم للحصول على الأخبار.

604
01:04:57,080 --> 01:04:59,958
- بيرت، أحضر السيد بيج.
- نعم يا سيدي.

605
01:05:00,120 --> 01:05:03,590
- انتظر حتى تحصل على حمولة من هذا.
- أخبرني الآن.

606
01:05:04,880 --> 01:05:08,509
هذا فقط سيجعلك ترتعش

607
01:05:10,920 --> 01:05:14,276
أنا أكره أي شخص يقحمني
عندما أكون أحلم.

608
01:05:14,440 --> 01:05:18,877
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟
كنتِ جالسة أمام التلفاز.

609
01:05:19,040 --> 01:05:22,316
كيف سأخبرك أنك كنت تحلم؟

610
01:05:31,560 --> 01:05:34,836
السيد بيج. لدي القليل من الأخبار لك.

611
01:05:35,000 --> 01:05:38,310
هذا جميل. أنا لا أحصل على أي ورقة.

612
01:05:38,480 --> 01:05:41,517
هل تستخدمون نفس كتاب الكمامة؟

613
01:05:42,840 --> 01:05:46,549
ما هو هذا الخبر الذي كان لديك بالنسبة لي؟

614
01:05:46,720 --> 01:05:51,555
حسنا، على ما يبدو
أن لينكولن كونتيننتال مهجورة

615
01:05:51,720 --> 01:05:55,838
تم العثور عليه في حقل مفتوح
حتى وادي شيلدز.

616
01:05:56,000 --> 01:05:58,639
- لذا؟
- كانت مليئة بثقوب الرصاص.

617
01:05:58,800 --> 01:06:01,553
- لماذا هذا؟
- بدون سبب واضح.

618
01:06:01,720 --> 01:06:06,475
لكن الرصاص هو الذي قام بالعمل
might be of interest to you.

619
01:06:06,640 --> 01:06:07,595
لماذا؟

620
01:06:07,760 --> 01:06:12,311
كانوا من عيار 50
بندقية شارب بافالو.

621
01:06:12,480 --> 01:06:15,790
أوه، أرى. هل هذا كل شيء؟

622
01:06:18,720 --> 01:06:19,675
نعم.

623
01:06:19,840 --> 01:06:26,678
في هذه الحالة، سأعود إلى المنزل المكون من طابقين
قبل أن أفقد مسار ذلك الحلم الذي كنت أحلم به.

624
01:06:26,840 --> 01:06:31,960
كنت أحلم أنني كنت في مصر القديمة.
هنا فرعون...

625
01:06:32,120 --> 01:06:37,877
انتظر لحظة، هنري.
دعونا نحاول التركيز هنا لمدة دقيقة.

626
01:06:38,040 --> 01:06:40,270
حصلت على الصورة.

627
01:06:40,440 --> 01:06:46,879
تم إطلاق النار على سيارة لينكولن تلك
نفس نوع السلاح الذي قتل ذلك البقر الذي تملكه.

628
01:06:48,600 --> 01:06:54,914
حسنًا، إذا كان هذا لا يثير اهتمامك يا سيد بيج،
آمل أنك لن تشعر بالإهانة إذا تابعت ذلك؟

629
01:06:55,920 --> 01:06:58,912
هذا جيّد. اذهب إلى الأمام مباشرة.

630
01:06:59,080 --> 01:07:03,790
لكن كما تعلمون،
هناك شيء واحد لا يصدق يجب أن أعرفه.

631
01:07:03,960 --> 01:07:08,351
- ما هذا؟
- هل كنت مجرد عامة الناس؟

632
01:07:08,520 --> 01:07:11,239
(كورا) أنا لا أتبع.

633
01:07:11,400 --> 01:07:16,428
هل كنت من العامة أم كنت عضوا
من عائلة فرعون المالكة؟

634
01:07:16,600 --> 01:07:22,596
كما ترون، في هذا الحلم، كنت واقفاً
فوق ذلك الهرم مع الفرعون،

635
01:07:22,760 --> 01:07:26,230
وكان الأمر كما لو أننا نعرف بعضنا البعض منذ سنوات.

636
01:07:26,400 --> 01:07:29,676
كان النيل يتدفق أسفلنا

637
01:07:29,840 --> 01:07:33,310
وكان العبيد يسجدون ويكشطون،

638
01:07:33,480 --> 01:07:35,914
وكان هناك فتيات يرقصن و...

639
01:07:41,400 --> 01:07:43,868
(كيرت) يا إلهي، إنها جميلة.

640
01:07:46,160 --> 01:07:48,230
مثل زهرة.

641
01:07:49,480 --> 01:07:50,833
أو تزلف.

642
01:07:53,640 --> 01:07:55,915
حتى الهم.

643
01:08:01,480 --> 01:08:03,948
هي تقريبا مثل...

644
01:08:04,120 --> 01:08:06,554
..بامبي.

645
01:08:21,880 --> 01:08:23,836
إنهم جميلون.

646
01:08:25,240 --> 01:08:29,028
خذهم. الله خلقهم.

647
01:08:30,520 --> 01:08:31,919
حسنا...

648
01:08:37,160 --> 01:08:38,991
حصلت عليها الآن.

649
01:08:42,960 --> 01:08:43,915
لورا.

650
01:08:45,400 --> 01:08:49,359
- نعم، كيرت؟
- هل يمكننا التقبيل؟

651
01:08:50,640 --> 01:08:52,437
نعم، كيرت.

652
01:08:56,640 --> 01:08:59,108
- كيرت؟
- نعم لورا؟

653
01:09:02,080 --> 01:09:04,514
لا أعتقد أنني جيد جدًا.

654
01:09:05,840 --> 01:09:07,990
سوف تريني، أليس كذلك؟

655
01:10:30,280 --> 01:10:32,191
أوه.

656
01:10:34,760 --> 01:10:36,910
لمن تعود هذه السيارة؟

657
01:10:37,080 --> 01:10:40,993
اسأل دورية الطريق السريع. أرسلوني لذلك.

658
01:10:42,080 --> 01:10:44,833
يبدو مثل بيبي فيس نيلسون.

659
01:10:45,000 --> 01:10:46,319
شكرا يا صديق.

660
01:10:52,600 --> 01:10:56,912
أيها الضابط، هل يمكنك أن تخبرني من هو لينكولن؟
القاري في مكب النفايات ينتمي إلى؟

661
01:10:57,080 --> 01:11:00,834
- إنها مملوكة للسيد ويلبر فارجو.
- ما القصة؟

662
01:11:01,000 --> 01:11:03,992
لقد تم سرقتها وتخريبها. هذا كل ما نعرفه.

663
01:11:04,160 --> 01:11:06,993
لدينا شعور حقيقي أنهم كانوا زنوج.

664
01:11:07,160 --> 01:11:11,915
انتظر، أنا خارج الخط.
دعنا نقول فقط أنه من الممكن أن يكونوا زنوجًا.

665
01:11:12,080 --> 01:11:15,390
- هل حصلت على عنوان السيد فارجو؟
- بالتأكيد.

666
01:11:16,320 --> 01:11:21,758
متى كانت آخر مرة
هل رأيت زنجياً في ليفينغستون؟

667
01:11:21,920 --> 01:11:24,718
في الساعة 1:15 من بيلينغز. لقد كانت قبعة حمراء.

668
01:11:25,720 --> 01:11:28,393
هل أنت متأكد أنه لم يكن آل جولسون؟

669
01:11:28,560 --> 01:11:33,759
حسنًا. أنا أدرك سيارتك
وقد تمت تغطيته بشكل كبير بالتأمين،

670
01:11:33,920 --> 01:11:38,311
ولكن لدي سبب خاص
لأريد أن أعرف من قد أخذها.

671
01:11:38,480 --> 01:11:41,074
لا أعرف ولا أريد أن أعرف.

672
01:11:41,240 --> 01:11:44,949
- يبدو أنك لا تريد أن تعرف.
- قد يكون ذلك.

673
01:11:45,120 --> 01:11:47,509
- هل تعلم بالفعل؟
- لا.

674
01:11:48,640 --> 01:11:52,235
- أعتقد أنك تفعل.
- حسنًا، أنت مليء بالقذارة، إذن.

675
01:11:52,400 --> 01:11:57,793
- ما هذا؟ من الذي تحاول حمايته؟
- لا أحد.

676
01:11:57,960 --> 01:12:01,350
- من هو، ويلبر؟
- قلت للتو أنني لا أعرف.

677
01:12:01,520 --> 01:12:04,671
- ستخرج من منزلي.
- هل تحمي نفسك؟

678
01:12:04,840 --> 01:12:06,717
- لا.
- أعتقد أنك كذلك.

679
01:12:06,880 --> 01:12:12,637
حسنًا، ماذا لو كنت أحاول حماية نفسي؟
ماذا في ذلك؟

680
01:12:12,800 --> 01:12:16,839
حسنًا يا ويلبر. فلنترك الأمر أنا وأنت عند هذا الحد،

681
01:12:17,000 --> 01:12:23,553
ولكن فقط من أجل السبب،
لماذا لا تعول على رؤيتي مرة أخرى؟

682
01:12:27,000 --> 01:12:28,956
كان ذلك بيرت.

683
01:12:30,120 --> 01:12:33,317
يقول تفضل واستأجر نصف.

684
01:12:34,320 --> 01:12:36,834
أردت منه أن يقسم الإيجار.

685
01:12:37,000 --> 01:12:40,037
إنه يعلم أننا حصلنا على Baseheart
من أموال بوسمان.

686
01:12:40,200 --> 01:12:45,194
يريد منا أن نتحمل النفقات،
أخرجه من الأرباح.

687
01:12:45,360 --> 01:12:46,839
شربي حقيقي.

688
01:12:49,960 --> 01:12:57,514
قال إنه اصطف في ساحة للأعلاف في داكوتا الجنوبية
حيث يمكننا وضع الحمولة بأكملها.

689
01:13:01,560 --> 01:13:05,030
ستكون أيامًا، على الأرجح،
قبل أن يكتشفوا أن المخزون مفقود.

690
01:13:07,360 --> 01:13:09,920
لذا، جون براون ليس مهتمًا حتى.

691
01:13:10,080 --> 01:13:12,992
على الأقل لا يكفي للتجول في مزرعته.

692
01:13:13,160 --> 01:13:17,039
- الأولاد؟
- A couple of coffees.

693
01:13:20,120 --> 01:13:26,070
السهم سيكون في الزريبة العلوية
سوف نقود الشاحنة ونحملهم فيها.

694
01:13:28,160 --> 01:13:32,790
- أين سيكون بيرت وكيرت؟
- نائمة في المنزل المكون من طابقين.

695
01:13:32,960 --> 01:13:37,272
وكان واضحا بشأن ذلك.
نحن نفجر الأمر، ويقول إنه لا يعرفنا.

696
01:13:37,440 --> 01:13:40,398
ماذا سنفعل بالمال؟

697
01:13:45,360 --> 01:13:47,351
لا أعرف.

698
01:13:54,880 --> 01:13:58,953
هذا فقط لمنعك من النوم.
ألا تعرف ذلك؟

699
01:13:59,120 --> 01:14:02,317
- حسنا... صديق قديم.
- شكرًا لك.

700
01:14:05,320 --> 01:14:08,357
الأمر هو،
ليس لدي أي مشكلة في البقاء مستيقظا.

701
01:14:08,520 --> 01:14:11,512
حسنًا. حسنًا، سأخبرك بما سنفعله.

702
01:14:11,680 --> 01:14:14,148
سننهي هذه المهمة،

703
01:14:14,320 --> 01:14:19,394
التقاعد في رانشو ديلوكس,
جنوب جبل Big RockCandy مباشرةً.

704
01:14:21,160 --> 01:14:24,232
وسنكون مستيقظين تمامًا.

705
01:14:27,600 --> 01:14:30,398
هذه هي الحياة، هاه، بيرت؟

706
01:14:30,560 --> 01:14:32,915
نعم، هذا بالتأكيد، كيرت.

707
01:14:33,080 --> 01:14:34,752
ركوب النطاق القديم.

708
01:14:51,760 --> 01:14:56,038
حسنًا، أعتقد أن لدينا ما يكفي من الماشية هناك
لملء تلك الشاحنة اللعينة.

709
01:14:56,200 --> 01:14:58,760
منذ متى وأنت تعمل في المزارع الآن؟

710
01:14:58,920 --> 01:15:05,996
هذه المرة، لمدة عامين على التوالي. اعتدت أن
القيام بأعمال المزرعة في المدرسة الثانوية في الصيف.

711
01:15:07,840 --> 01:15:10,798
ماذا فعلت قبل مجيئك إلى هنا؟

712
01:15:10,960 --> 01:15:15,511
نموذج أمشاط ساخنة على تلفزيون Butte.
ماذا فعلت؟

713
01:15:15,680 --> 01:15:17,636
إصلاح الأجهزة.

714
01:15:20,360 --> 01:15:26,151
يجب على أحدنا أن يأتي في الصباح،
امسح شبه المسارات.

715
01:15:26,320 --> 01:15:30,996
بعد ذلك، عليك فقط الجلوس وانتظر يوم الدفع.

716
01:15:31,160 --> 01:15:34,516
- جحيم.
- نعم.

717
01:15:35,440 --> 01:15:39,752
أخبرك الحقيقة، لقد استنفدت أموالي تقريبًا.

718
01:15:39,920 --> 01:15:43,879
- على ماذا؟
- سأخذني في إجازة شتوية.

719
01:15:44,320 --> 01:15:50,475
سأستأجر لي فيلا في بورتو فالارتا
حيث تذهب إليزابيث تايلور وهم.

720
01:15:52,840 --> 01:15:54,796
كيف حالك؟

721
01:15:56,440 --> 01:15:59,273
عذرًا، ستضحك فقط.

722
01:16:02,280 --> 01:16:04,077
ربما سأفعل ولكن...

723
01:16:06,040 --> 01:16:09,510
..لماذا لا تخبرني على أي حال؟

724
01:16:09,680 --> 01:16:13,116
أريد أن أطلب من لورا أن تتزوجني.

725
01:16:16,320 --> 01:16:18,788
كنت أخشى أن هذا هو كل شيء.

726
01:16:18,960 --> 01:16:22,839
حسنًا، ستكون متفاجئة مثلك على ما أعتقد.

727
01:16:23,000 --> 01:16:25,753
لم نصل إلى هذا الحد بعد.

728
01:16:26,720 --> 01:16:30,395
لكنني أعلم أن هذا ما أريد القيام به.

729
01:16:31,680 --> 01:16:34,274
هل دخلت في سروالها بعد؟

730
01:16:35,640 --> 01:16:37,710
لا تبدأ يا بيرت.

731
01:16:41,800 --> 01:16:43,950
هل حصلت على أي حلمة؟

732
01:16:44,120 --> 01:16:47,078
- الحصول على أي حلمة منها؟
- تعال!

733
01:16:51,680 --> 01:16:55,275
أوه، كيرت! قبلني مرة أخرى، كيرت.

734
01:16:56,400 --> 01:17:01,190
تعلمين يا عزيزتي...
لقد بدأت أرى النور.

735
01:17:01,360 --> 01:17:03,920
الضوء في نهاية النفق؟

736
01:17:04,080 --> 01:17:07,117
لا، الضوء بشكل عام.

737
01:17:07,920 --> 01:17:12,391
لقد بدأت أرى
ما كان يحاول هذا الأحمق الصغير إخفاءه.

738
01:17:12,560 --> 01:17:14,516
ما غبي قليلا؟

739
01:17:14,680 --> 01:17:20,949
لست متأكدًا من أن هذا قد يثير اهتمامك يا سيد بيج.
يتعلق الأمر بحل مشكلة صغيرة لدينا.

740
01:17:21,120 --> 01:17:25,272
- ما هي المشكلة الصغيرة التي ستكون؟
- سيكون ذلك حفيفًا يا سيد بيج.

741
01:17:25,920 --> 01:17:29,117
حسنًا ، سوف أكون مرتقًا. استمع إليه الآن.

742
01:17:29,280 --> 01:17:31,589
نعم، استمعوا لي، جميعكم.

743
01:17:31,760 --> 01:17:36,311
نحن ضحايا الجريمة
ويبدو أنه يضايقك.

744
01:17:36,480 --> 01:17:40,598
- حتى أنك تشعر بالملل يا سيد بيج.
- لا يحمل لي بالضبط.

745
01:17:40,760 --> 01:17:45,151
ألا تفهم؟ لقد حصلت على الرصاص الساخن.

746
01:17:45,320 --> 01:17:49,791
حسنًا، سحقها إذن يا بني.
لا تدعني آخذ المتعة منه.

747
01:17:49,960 --> 01:17:54,351
لن تحرم نفسك من المتعة،

748
01:17:54,520 --> 01:17:58,991
أيها الراعي البالغ من العمر 2000 عام،
وسأخبرك لماذا.

749
01:17:59,160 --> 01:18:05,190
لأنك ستحصل على مؤخرتك المختصرة
الجحيم من هنا في 24 ساعة!

750
01:18:06,120 --> 01:18:10,113
- حسنًا، 24 ساعة ستكون بمثابة الوقت المناسب لي.
- العم هنري .

751
01:18:10,280 --> 01:18:11,508
بيرت.

752
01:18:15,600 --> 01:18:18,558
جون، أعتقد أن هذا كان في الذوق الدنيء.

753
01:18:18,720 --> 01:18:22,508
أنا أتعرض للنزيف حتى الموت على يد لصوص الماشية،
أحاول ألا أغرق

754
01:18:22,680 --> 01:18:24,716
وتريد مراجعة ذوقي.

755
01:18:24,880 --> 01:18:28,759
عليك أن تعدني أنك تمزح!

756
01:18:30,040 --> 01:18:31,473
لورا.

757
01:18:44,000 --> 01:18:47,993
هناك، لا بأس. أنت بخير.

758
01:18:49,560 --> 01:18:55,271
العم هنري كان دائماً شخصاً لطيفاً،
جيدة جدا للجميع.

759
01:18:55,440 --> 01:18:59,877
لقد حطم قلبي للتو
لرؤيته كبير السن وعاجزًا.

760
01:19:00,040 --> 01:19:04,272
- أعلم يا عزيزتي. أنا أعرف.
- لا تناديني حبيبي.

761
01:19:04,440 --> 01:19:08,035
- ولكن لماذا؟
- لأن.

762
01:19:09,440 --> 01:19:16,118
لا أستطيع أن يكون لي أي علاقة بهذا المكان
بعد فشل العم هنري. أنا فقط لا أستطيع!

763
01:19:16,280 --> 01:19:20,990
- لورا، من فضلك.
- ليس هناك فرصة للعم هنري الآن.

764
01:19:22,080 --> 01:19:25,470
في يوم آخر سنكون قد ذهبنا.

765
01:19:27,560 --> 01:19:33,795
رجل عجوز عظيم، ومحقق أسهم عظيم،
سوف تضطر إلى النظر إلى الهزيمة في الوجه.

766
01:19:33,960 --> 01:19:36,474
لكن لماذا لا أستطيع أن أدعوك عزيزتي؟

767
01:19:36,640 --> 01:19:41,395
- لا يمكنك رؤية ذلك؟
- لا أستطبع. أنا حقا لا أستطيع.

768
01:19:44,120 --> 01:19:46,588
هذا لأنني أحبك.

769
01:19:49,440 --> 01:19:53,479
ومنذ فشل العم هنري،

770
01:19:53,640 --> 01:19:58,077
لا بد لي من التمسك بجانبه
وأخذه إلى المنزل.

771
01:19:58,240 --> 01:20:04,429
إذا سمحت لك أن تناديني بهم،
سيكون مجرد الاعتراف بكل شيء يجب أن أغادره.

772
01:20:05,160 --> 01:20:07,515
وسيكون ذلك صعبا.

773
01:20:09,320 --> 01:20:11,072
صعب للغاية.

774
01:20:14,400 --> 01:20:17,790
لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام.

775
01:20:21,280 --> 01:20:22,793
لا بأس.

776
01:20:24,320 --> 01:20:27,392
سأشرح لك.

777
01:20:30,120 --> 01:20:35,433
- هل تسمي هذه الحياة الحقيقية، سيسيل؟
- هو لي. أود أن لا تتخلى عنه.

778
01:20:35,600 --> 01:20:40,196
- لقد لاحظت مدى يقظة أنا. لماذا هذا؟
- الخوف، أود أن أقول.

779
01:20:40,360 --> 01:20:45,115
أنا لست وحشا. أنا مالك عقار.

780
01:20:45,880 --> 01:20:48,997
جون، جون. إنها أنا، كورا.

781
01:20:49,160 --> 01:20:52,277
ماذا يعني ذلك يا كورا؟

782
01:20:52,440 --> 01:20:55,830
يبدو أنك تخاطب الجمهور.

783
01:20:56,000 --> 01:21:00,232
حسنًا، يبدو الأمر واضحًا بالنسبة لي،

784
01:21:00,400 --> 01:21:03,995
لأنني حصلت على البضائع على سارق...

785
01:21:04,160 --> 01:21:06,071
هناك واحد فقط؟

786
01:21:08,720 --> 01:21:12,599
لقد حصلت على بضائعهم، هذا كل شيء.
أعطني منشفة، والعسل.

787
01:21:15,920 --> 01:21:19,310
لا أفهم لماذا يجب أن أنتظر فقط لأكون مهذبًا

788
01:21:19,480 --> 01:21:24,395
لهذا الغبي هنري بيج
لحل هذا الشيء في وقت ما في المستقبل البعيد.

789
01:21:24,560 --> 01:21:26,869
تلك الميرمية نينكومبوب.

790
01:21:28,480 --> 01:21:31,438
حسنًا، ماذا ستفعل بعد ذلك؟

791
01:21:31,600 --> 01:21:34,353
سأقوم بتسوية هذه الفوضى اليوم.

792
01:21:35,200 --> 01:21:36,519
دعنا نذهب.

793
01:21:36,680 --> 01:21:40,434
حسنًا، أيتها الماشية، لنذهب. دعنا نذهب.

794
01:21:41,600 --> 01:21:45,798
استمر. هيا بنا أيها الماشية

795
01:21:47,440 --> 01:21:49,237
استمر.

796
01:22:00,120 --> 01:22:03,999
- ويلبر فارجو .
- أنت تعرف ذلك، براون.

797
01:22:04,160 --> 01:22:07,357
أنت رهن الاعتقال.
الضابط كرين لديه الأوراق.

798
01:22:07,520 --> 01:22:09,431
ما هي التهمة؟

799
01:22:09,600 --> 01:22:14,355
أنت متهم بالتدمير المتعمد
سيارتك الخاصة لتحصيل التأمين

800
01:22:14,520 --> 01:22:18,354
ومع تشغيل حلقة حفيف.

801
01:22:18,520 --> 01:22:21,512
كان عليك استخدام بندقية مختلفة
لوظائف مختلفة.

802
01:22:21,680 --> 01:22:25,673
الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط.
لدي بعض الحديث للقيام به.

803
01:22:43,680 --> 01:22:46,990
أنا سعيد لأنك تستطيع التعامل مع هذه الأم.

804
01:22:47,160 --> 01:22:51,631
- 15 تروس.
- والتي يمكنك تقسيمها.

805
01:22:51,800 --> 01:22:54,268
وبذلك يصبح 30.

806
01:22:54,440 --> 01:22:56,715
بالإضافة إلى السرعة المكسيكية.

807
01:22:56,880 --> 01:23:01,954
- هل تذكرت أن تزوده بالوقود؟
- اعتقدت أنها كانت ممتلئة عندما استأجرناها.

808
01:23:02,120 --> 01:23:06,352
تحقق من مقياس الغاز.
لم أكن أعلم أنك متوتر.

809
01:23:06,520 --> 01:23:09,273
- كامل إلى الأعلى.
- حسنًا.

810
01:23:09,440 --> 01:23:13,592
سيداتي، فطيرة الخوخ الجميلة تلك
لقد لفت انتباهي.

811
01:23:13,760 --> 01:23:17,639
اسمحوا لي أن أخدمك قطعة، ثم.
رعاية الكولا الباردة؟

812
01:23:17,800 --> 01:23:22,237
- ًلا شكرا. الفطيرة سوف تكون على ما يرام.
- أتريد تورتة الكرز يا سيد بيج؟

813
01:23:22,400 --> 01:23:24,789
بالطبع أفعل، ولكن...

814
01:23:28,280 --> 01:23:32,558
لقد حان الوقت لهذا الفاسق القديم أن يعمل،،،

815
01:23:37,080 --> 01:23:38,877
انتظر يا فضة.

816
01:23:51,800 --> 01:23:56,715
الآن، اعتنوا بأنفسكم جميعًا،
وشكرا على الفطيرة، أيها السيدات.

817
01:24:04,920 --> 01:24:06,990
ما هو سق المكسيكي؟

818
01:24:07,800 --> 01:24:08,755
حيادي.

819
01:24:21,680 --> 01:24:23,875
أوه، جي.

820
01:24:30,520 --> 01:24:32,476
اخرجوا يا أولاد.

821
01:24:33,480 --> 01:24:35,516
الأيدي عالية!

822
01:24:37,520 --> 01:24:41,513
نعم، أغلقها. سوف تبقى لفترة من الوقت.

823
01:24:41,680 --> 01:24:44,114
تعال هنا يا رجل.

824
01:24:46,720 --> 01:24:50,190
نعم. أسفل الخط.

825
01:25:01,440 --> 01:25:04,352
ابتسامة كبيرة يا أولاد. إعطاء ابتسامة.

826
01:25:05,800 --> 01:25:08,360
ضعوا الأصفاد عليهم يا أولاد.

827
01:25:09,440 --> 01:25:13,035
سيداتي، سآخذ قطعة أخرى من تلك الفطيرة.

828
01:25:16,960 --> 01:25:21,317
كورا، لقد حصلت عليه. أنا أعرف من هو.

829
01:25:22,000 --> 01:25:23,956
حصلت عليه.

830
01:25:24,720 --> 01:25:27,234
تعال إلى الداخل. دعني أشتري لك شراباً،،،

831
01:25:36,200 --> 01:25:38,350
اللعنة!

832
01:25:40,640 --> 01:25:43,837
لقد وثقت بها حقًا. اعتقدت حقا أنها تحبني.

833
01:25:53,680 --> 01:25:59,915
براون، وهنا فاتورتي. يمكنك دفعها
أو استخدمه لمسح البابلوم عن ذقنك.

834
01:26:00,080 --> 01:26:01,035
سأدفعها.

835
01:26:01,200 --> 01:26:05,671
لا تجعلني لا يهم.
أنا فيه من أجل هذه الرياضة.

836
01:26:05,840 --> 01:26:08,673
سأعطيك قاعدة أساسية.

837
01:26:08,840 --> 01:26:14,870
اتبعه وقد تتمكن من التمسك به
إلى هذه المزرعة الخاصة بك.

838
01:26:15,040 --> 01:26:18,430
كل الجرائم واسعة النطاق هي عمل داخلي.

839
01:26:18,600 --> 01:26:23,913
الجري صعودا وهبوطا في الطريق
وإرسال بصمات الأصابع إلى مختبرات الجريمة

840
01:26:24,080 --> 01:26:25,752
فقط لا تنجز الأمر.

841
01:26:25,920 --> 01:26:28,753
أنت تتعامل مع الناس، عليك أن تكون إنسانًا.

842
01:26:35,480 --> 01:26:38,711
هيا يا هنري.
دعونا نخرج من هذا الموقف البوب.

843
01:26:38,880 --> 01:26:44,238
أريد أن أصل إلى غريت فولز وأنفق حصتي.

844
01:27:14,080 --> 01:27:16,230
حاول أن تتذكره اليوم.

845
01:27:17,440 --> 01:27:20,796
طفل عمره عامين يرعى في المرعى الشمالي،

846
01:27:20,960 --> 01:27:24,396
الأبقار والعجول والعجول المرباة في الجنوب.

847
01:27:24,560 --> 01:27:26,312
فهمتها.

848
01:27:31,120 --> 01:27:35,716
سأقوم بإعداد الغداء بينما تتدرب
المشي تلك العملة بين أصابعك.

849
01:27:35,880 --> 01:27:40,908
- يمكنك الاغتسال بينما أمارس حيل الورق.
- مهما تقول، لجنة الانتخابات المركزية.

850
01:27:41,080 --> 01:27:43,036
يمكننا أن نجد طريقة.
